Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Mozes nu en Aaron deden alzo, gelijk de HEERE geboden had; en [24]hij hief den staf op, en sloeg het water, dat in de rivier was, voor de ogen van Farao, en voor de ogen van zijn knechten; en al het water in de rivier werd in bloed veranderd. 24. Te weten Aaron.
Philipp Vandenberg, Ramses de Grote, [1978], 249 De rode verkleuring van water is een typisch motief uit de Egyptische mythologie. Rood is de kleur van de god Seth en als het water rood wordt, kondigt dat steeds iets rampzaligs aan. In een papyrus schrijft de magiër Setoe, die mogelijk in het Nieuwe Rijk geleefd heeft, aan zijn moeder: 'Als ik overwonnen ben, dan wordt het water, als u aan het eten en drinken bent, voor u tot bloed en de hemel zal voor u bloedkleurig worden.'